Zum Inhalt
Sizewright
Loslegen

Eine Kampagne, in jeder Sprache eigens geschrieben.

Wählen Sie Ihre Sprachen, und Sizewright schreibt den Text der Kampagne für jeden Markt, nicht Wort für Wort, und passt ihn dann in jedes Format ein. Auch eine deutsche Überschrift, die ein Drittel länger ausfällt, sitzt sauber im Leaderboard.

  • enEnglish

  • nlNederlands

  • deDeutsch

  • frFrançais

Beispiel. Eine Noordkaap-Kampagne, vom Textschritt der Engine in vier Sprachen jeweils eigens geschrieben.
Sie liefern
Die Sprachen, die Sie brauchen; die erste ist die Leitsprache
Sie erhalten
Das ganze Set in jeder Sprache, jedes Banner neu eingepasst und geprüft
Kosten
1 Credit pro Format und Sprache, mindestens 4 pro Durchgang. Keine Übersetzungsgebühr.
Tarife
Alle Tarife

Wie eine Kampagne die Sprache wechselt

  • Für jeden Markt geschrieben

    Das Konzept entsteht in Ihrer ersten Sprache. Jede weitere Sprache erhält einen eigenen Schreibschritt, der die Botschaft, das Angebot und die Tonalität Ihrer Marke bewahrt, nicht die Wortstellung.

  • Typografie, die die Sprache kennt

    Jede Sprache hat ihre eigenen Regeln: Deutsch läuft länger, Französisch setzt ein Leerzeichen vor Doppelpunkt und Fragezeichen, und jede Sprache verwendet ihre eigenen Anführungszeichen. Folgen längere Sprachen, wird der Text von Anfang an knapper geschrieben.

  • Ihre Tonalität in jeder Sprache

    Legen Sie pro Sprache fest, wie förmlich Ihre Marke spricht, im Deutschen etwa per Du oder per Sie, und hinterlegen Sie einen rechtlichen Hinweis für jeden Markt. Die Regeln Ihres Brand Kits gelten in jeder Sprache.

12 Sprachen für Bannertexte.

Wählen Sie für eine Kampagne beliebige davon. Die erste ist die Leitsprache, und jede weitere wird aus ihr für ihren eigenen Markt geschrieben.
  • EnglischEnglish
  • NiederländischNederlands
  • Deutsch
  • Französischfrançais
  • Spanischespañol
  • Italienischitaliano
  • Portugiesischportuguês
  • Polnischpolski
  • Schwedischsvenska
  • Dänischdansk
  • Norwegisch (Bokmål)norsk bokmål
  • Finnischsuomi

Fragen und Antworten.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Bannertexte können in 12 Sprachen geschrieben werden: Englisch, Niederländisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch (Bokmål) und Finnisch. Sizewright selbst, also die App und diese Website, gibt es auf Englisch, Niederländisch, Deutsch und Französisch.

Ist das maschinelle Übersetzung?

Nein. Jede Sprache wird in einem eigenen KI-Schreibschritt verfasst, der die Botschaft, das Angebot und die Tonalität Ihrer Marke erhält und den Auftrag, für diesen Markt zu schreiben. Jedes Wort können Sie danach im Editor ändern.

Kostet jede Sprache extra?

Jede Sprache wird wie ein Format erstellt: 1 Credit pro Format und Sprache. Eine gesonderte Übersetzungsgebühr gibt es nicht.

Kann meine Kundschaft jede Sprache prüfen?

Ja. Ein Freigabe-Link kann jede Sprache der Kampagne enthalten, und die Freigabeseite selbst erscheint auf Englisch, Niederländisch, Deutsch oder Französisch.

Verwandte Funktionen

Alle Märkte, eine Kampagne.

Die Registrierung ist kostenlos. Bringen Sie Ihre Website und ein Briefing mit, und sehen Sie, was Sizewright für Ihre Marke gestaltet.