Skip to content
Sizewright
Start

One campaign, written in each language.

Choose your languages and Sizewright writes the campaign’s copy for each market, not word for word, then fits it into every size. A German headline that runs a third longer still sits right in a leaderboard.

  • enEnglish

  • nlNederlands

  • deDeutsch

  • frFrançais

Example. One Noordkaap campaign, written natively in four languages by the engine’s copy step.
You give
The languages you need, the first one leading
You get
The whole set in every language, each banner refitted and checked
Cost
1 credit per size and language, at least 4 per build. No translation fee.
Plans
Every plan

How a campaign changes language

  • Written for each market

    The concept is written in your first language. Every other language gets its own writing step that keeps the message, the offer and your brand’s voice, not the word order.

  • Typography that knows the language

    Each language has its own rules: German runs longer, French puts a space before its colons and question marks, and each language uses its own quotation marks. Copy is written tighter from the start when longer languages follow.

  • Your tone in every language

    Set how formal your brand is per language, familiar or polite, and a legal line for each market. The rules in your brand kit hold in every language.

12 languages for banner copy.

Choose any of them for a campaign. The first one leads, and each of the others is written from it for its own market.
  • English
  • DutchNederlands
  • GermanDeutsch
  • Frenchfrançais
  • Spanishespañol
  • Italianitaliano
  • Portugueseportuguês
  • Polishpolski
  • Swedishsvenska
  • Danishdansk
  • Norwegian Bokmålnorsk bokmål
  • Finnishsuomi

Questions, answered.

Which languages are supported?

Banner copy can be written in 12 languages: English, Dutch, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, and Finnish. Sizewright itself, the app and this website, is in English, Dutch, German and French.

Is it machine translation?

No. Each language is written by an AI writing step that is given the message, the offer and your brand’s voice, and asked to write for that market. You can change any word in the editor afterwards.

Does each language cost extra?

Each language is built like a size: 1 credit per size and language. There is no separate translation fee.

Can my client review each language?

Yes. An approval link can include any of the campaign’s languages, and the approval page itself is shown in English, Dutch, German or French.

Related features

Every market, one campaign.

Signing up is free. Bring your website and a brief, and see what Sizewright composes for your brand.